el. ([info]gurakko) wrote,

Translations archive - In alphabetical order.

Go here for romaji, mostly SID stuff.




========TRANSLATIONS========




Songs (by artist)

12012
x Heart


alicenine.
x BLUE PLANET
x TIME MACHINE


Arai Akino
x Sousei no Aquarion

Bonnie Pink
x Nemurenai Yoru

Brief & Trunks
x Conbini


Cocco
x Countdown

D
x Mahiru no Koe
x Sleeper


Dir en grey
x Kyo's poetry: Gaitou / Hikage no Zou / Ware
x GLASS SKIN


Gazette
x Cassis
x Shunsetsu no Koro


JUDY AND MARY
x Bangyaru Shoukougun


Jinkaku Radio
x Sobakasu


Kannivalism
x Daisuki


Kishidan
x SWINGIN' NIPPON


Kiyoharu
x Slow


LM.C
x BOYS & GIRLS


Nakashima Mika
x GLAMOROUS SKY


Onitsuka Chihiro
x Cage
x Ibara no Umi
x ROLLIN'


RAM∞REM
x SHOUT
x SING A SONG
x Little Flower


ROACH
x Momoiro no Kaze


Rurutia
x Itoshigo yo


SHULA
x ~What's up~
x Mai  
x Omoide Kissa


Shulla
x [again] ~it is just farewell~
x CHIBI
x DAME Ningen
x Hikari no Kage ni Najinda Kanojyo
x Kizuna to Iu Uta
x Koko ni Ari
x Otegami
x Samuzora



SID
x 2℃me no Kanojo
x Aikagi
x Ajisai
x Akagami Shuffle
x ALIBI
x and boyfriend
x Ao
x Aoi RENGA
x Binetsu
x Boku, Dinner
x CARAMEL
x chapter 1
x Chiisana Shiawase
x Dear Tokyo
x Doyoubi no Onna
x HANABIRA
x Higasa
x Hitsuyouaku
x HOSOI KOE
x Izon no Niwa
x Junkan
x Kara no binsen, Sora he no tegami
x Keirei BOY
x life
x live
x MASCARA
x Memai
x MILK
x Mitsuyubi
x Monokuro no Kiss
x Mousou Nikki
x Namida no Ondo
x Nakidashita Onna to Kyomukan
x Natsukoi
x NOIROWOZE PARTY
x orion
x Otegami
x Owakare no Uta
x PROPOSE
x Re:Dreamer
x Ringo-ame
x Rinjin
x Room
x season
x Shiroi BLOUSE Kawaii Hito
x Shougen
x SHUTTER SPEED
x SLOW
x smile
x Sono Daisho
x Sweet?
x Toge to Neko
x Uso  
x VIRTUAL Bansankai
x Watashi wa Ame
x Wana
x YELL
x Yogoreta Yubi
x Yoshikai Manabu 17 sai (Musyoku)
x Yuukan Collection


Soroban
x Orange Letter


Sugimoto Yoshinori
x MINNA NO UTA


URANUS
x STAR★PALACE
x Way of heart


YUKI
x JOY


Zoro
x KITSUNE
x PINK



Interviews (by artist)

alice nine.
x Zy Vol. 30 - Show Our Hands #30


SID
x Arena 37C Sept 2006 - Q&A BEST 50 - Mao
x Arena 37C Dec 2006 - 「p・l・a・y・」Keywords Questionnaire
x Arena 37C Nov 2007 - A to Z Keyword Interview
Arena 37C February 2009 - "SID" Keyword Q&A
x B=PASS 2009.06 - Who's good at "lies"!?  
x Expect Rush IV - "The Question of 100 Items"
x Fool's Mate Vol. 281, March 2005 - SID Personal Data Files
x Fool's Mate March 2009 - Hitsugi x Aki Interview  
x hévn vol. 009 - SID
x hévn vol. 014 - Shinji / Aki
x hévn vol. 019 - QUESTION35
x Neo Genesis Vol. 6 Q&A - Mao / Shinji / Aki / Yuuya
x PATiPATi Oct 2005 - 50 Q&A
x PATiPATi Dec 2005 - Album Keyword Q&A
x PATiPATi Jan 2006 Q&A
x PATiPATi Dec 2007 - Namida no ondo wa?
x PATiPATi February 2009 Interview [Excerpt]  
x R&R Newsmaker July 2006 - Personal Interviews
x R&R Newsmaker Oct 2007 - Blog-related Q&A
x R&R Newsmaker Jan 2008 - Christmas Q&A
x Rock & Read Aki Interview - Part 1
x Shoxx Jan 2006 Personal Interviews - Mao
x Shoxx Jan 2006 Personal Interviews - Shinji
x So-net Enquette 2008.02.15 - Mao / Shinji / Aki / Yuuya
x WHAT's IN? Nov 2006 - Omake interview corner
x WHAT's IN? April 2007 Keyword Interview
x WHAT's IN? July 2007 - Keyword Q&A
x WHAT's IN? Oct 2008 - 100 Q&A
x WHAT's IN? February 2009 - 2℃me no Kanojo 50 Q&A  
x Zy Vol. 28 - Show Our Hands #28
x Zy Vol. 29 - Show Our Hands #29
x Zy Vol. 30 - Show Our Hands #30

Mao's Columns
Suteki Column (Runs in Shoxx)
x Suteki Column #17
x Suteki Column #18
x Suteki Column #19
x Suteki Column #22
x Suteki Column #24
x Suteki Column #26
x Suteki Column #28
x Suteki Column #42  

Hitofudegaki no Bigaku (Runs in PATiPATi)
x Hitofudegaki no Bigaku #1 - "Mao"
x Hitofudegaki no Bigaku #2 - "Mother's Day"
x Hitofudegaki no Bigaku #3 - "Fashion" and "Fukuoka"
x Hitofudegaki no Bigaku #5 - "Friends"
x Hitofudegaki no Bigaku #6 - "Convenience Store"
x Hitofudegaki no Bigaku #7 - "Fetish"
x Hitofudegaki no Bigaku #8 - "Singing"
x Hitofudegaki no Bigaku #9 - "Children"
x Hitofudegaki no Bigaku #10 - "Travel"
x Hitofudegaki no Bigaku #11 - "Live"  
x Hitofudegaki no Bigaku #12 - "Dreams"
x Hitofudegaki no Bigaku #13 - "Make-up"
x Hitofudegaki no Bigaku #14 - "Father's Day"
x Hitofudegaki no Bigaku #15 - "Dwelling"  
x Hitofudegaki no Bigaku #16 - "My Favourite Place"  
x Hitofudegaki no Bigaku #17 - "Local Specialties"
x Hitofudegaki no Bigaku #18 - "Night"
x Hitofudegaki no Bigaku #19 - "Tears"  
x Hitofudegaki no Bigaku #20 - "Cooking"
x Hitofudegaki no Bigaku #23 - "Valentine's Day"


Misc
x Random entries from old OHP diaries.
x Mousou Nikki journal entries
x Romaji to all songs on Sentimental Macchiato
x Snippet about Shinji from an anonymous BBS
x L'Arc~en~Ciel ken no Ho-Dan-Ga-Ho (feat. Aki)
x Random amusing excerpt from Teru's (Glay) blog  

SID on Tokyo FM Danger Ex Radio:
x 2006.04.02 - Part 1
x 2006.04.02 - Part 2






x Blood Type comic strips by Realcrazyman
Tags: translations archive

  • Post a new comment

    Error

  • 1 comments

[info]kyaramerux

October 29 2010, 21:18:17 UTC 1 year ago

I don't know, if i'm commenting on a wrong place... so, i'm sorry in advance.
I was wondering if i can translate Mao's columns to my first language. Can I?
I'll be sure to credit you.

Sorry again, if i'm bothering you, and thank you so much for always sharing your translations with us.
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…